사마천 빈부의 도

 

 

귀는 아름다운 소리를 좋아한다.

눈은 아름다운 모습을 즐기려 한다.

입은 좋은 맛을 탐한다.

몸은 편하고 즐거운 것을 좋아하고, 마음은 권세와 명예를 자랑하고 싶어한다.

이것이 자연스러운 것이다. 



농부는 먹을 것을 생산하고, 어부는 고기를 잡는다.

장인은 물건을 만들고, 장사꾼은 돈이 될 만한 것을 유통시킨다.

물건은 이익이 남는 곳으로 밤낮없이 흘러들고, 사람들은 누가 만들라고 하지 않아도 팔릴 것을 만들어낸다.

각자가 그 생업에 힘쓰고 즐겁게 일하는 것은 마치 물이 낮은 곳으로 흐르는 것 같다.

이런 일들은 모두 자연스러운 것이다. 

그러므로 세상을 가장 잘 다스리는 방법은 자연스러움을 따른 것이다.

가장 졸렬한 정치는 백성들과 다투는 것이다.


빈부의 도가 있다.

그것은 인위적으로 빼앗거나 안겨주는 것이 아니다.

사람들은 저마다의 능력에 따라 힘을 다해 원하는 것을 얻고자 한다.

묘한 재주가 있는 사람은 부유해지고, 모자라는 사람은 가난해진다.

 

<사기열전, 사마천>